知れば知るほど嫌いになってしまう国…そんな韓国トレンドニュースのネットの反応まとめを速報でお届けします!

かんそく - 韓国まとめ速報

RSS

ジャパンタイムズ「慰安婦・徴用被害者の呼び方から『強制』排除」⇒「ま、募集ですからね!」「捏造は良くないから」

   

3 コメ

【韓国メディア:中央日報日本語版】12/8(土) 10:32配信

日本国内の英字紙「ジャパンタイムズ」が第2次世界大戦当時の日本による強制徴用および慰安婦被害者について「強制性」を排除する表現を使用することにし、国際的な論議を呼んでいる。

これに関連し同紙は7日、編集主幹は異例にも全面社告を掲載し、「全体の編集方針の変更を意図したものではない」と釈明した。続いて「今回の決定はジャパンタイムズの編集者が1年以上にわたり関連事案についてさまざまな議論をして決めた」とし「独立的なメディアのジャパンタイムズは外部圧力に屈したのではない」と強調した。読者にも「複雑な問題をおことわりで簡略に説明し、読者のさまざまな解釈を招いた」と謝罪した。

同紙は「呼び方の変更は論争の余地がある部分について客観的な観点を反映するため」とし「この問題について内部の議論を現在進行中で、近いうちに明確な説明を出す」と伝えた。

ジャパンタイムズは先月30日、「おことわり」を通じて徴用工について「強制労働者(forced labor)ではなく戦時中の労働者(wartime laborer)という呼称を使うことにした」と伝えた。

ジャパンタイムズは「徴用工は戦時中に日本の会社に採用された者を表す用語」とし「しかし働く条件と採用された過程はそれぞれ異なるため、今後は戦時中の労働者と記述する」と主張した。

ジャパンタイムズのこうした主張に対し、英ガーディアン紙は「安倍保守政権と歩調を合わせた」と指摘するなど、国際社会は同紙が特定の政治的な圧力に屈したと批判した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181208-00000001-cnippou-kr

この記事へのみんなの反応

名無しさん 2018/12/08(土) 10:45:56
当然の事、普通にちゃんと事実確認をすればそうなる。
それをしないのは報道機関としての資質を問われても仕方ない。
名無しさん 2018/12/08(土) 10:57:16
戦後から印象操作や捏造で、日本が悪い、という風潮があった。記事を読んだり調べたりすると色んな事実を知った。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:12:54
報道機関は事実を検証して記事にするものです

朝日も見習ってね

名無しさん 2018/12/08(土) 11:17:50
同感です。他はプロパガンダ機関ですもんね。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:32:54
全紙賛同して貰いたいもんだ。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:56:37
全てではないにしろその大半は…
金銭と楽な生活目当ての「売春婦」「出稼ぎ労働者」としても良いくらいではないか。
都合の悪い真実には固く口をつぐみ、金儲けのための卑劣な嘘は雄弁に語る愚劣な人種には。
日本も中国の孔孟の教えを始めとする様々な思想に影響を受けているが、陸続きですぐ隣国で影響も多大に受けているだろうに論語も介さぬ 仁義礼智信忠孝悌 全てを欠く恥を知らぬ下郎国家。
恥を知れと言いたい。
名無しさん 2018/12/08(土) 12:00:21
韓国の御用機関に堕した日本のマスコミも目を覚ましてもらいたい。
報道機関としての使命感とプライドを取り戻して欲しい。
名無しさん 2018/12/08(土) 12:02:20
韓国とガーディアン紙以外、どこの’国際社会’が非難したのでしょうか???
名無しさん 2018/12/08(土) 12:54:39
ケントギルバートさんがジャパンタイムズに応援メール送る運動していますね。私は感謝のメールを昨日送りました。
名無しさん 2018/12/08(土) 10:58:59
本気になった日本を見て同調するように好判断をしたジャパンタイムズには敬意を持って拍手を送りたい

逆に英メディアが歴史の辻褄が合わないのに声の大きさで判断していることも疑問に思うが、ひとまずこれで、世界に向けて真実がまた一つ発信出来たわけだ

名無しさん 2018/12/08(土) 11:36:23
ケントギルバートさんが「アンチジャパンタイムズ」って言ってるぐらい反日だったけど今回はいい仕事した。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:43:11
ガーディアン紙も、きちんと調べてから記事にすべきです。
隣国の芝居がかった訴えだけを聞いて、何も検証せずに記事を書くのは、報道機関として無責任過ぎるのではないでしょうか。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:57:43
イギリスの植民地政策と比べればよくわかるよ
イギリスだけには言われたくないよね。
名無しさん 2018/12/08(土) 12:13:36
『徴用工』も『募集工』に改めましょう
名無しさん 2018/12/08(土) 12:18:19
これらの問題は、もはや情報戦争と認識すべき!

人権問題を利用した情報戦であり、人権の名の下に世界世論は、事実に興味はなく、感情に任せて虚像の世界に溺れていく。
大衆は、ドキュメンタリーより悲劇のドラマを好む!

日本が圧倒的に不利にある。しかしながら、日本は、事実に基づいて、世界世論を納得させる戦略を立てた対応をしなくてはならない。

名無しさん 2018/12/08(土) 12:28:41
欧米が今までした事を考えれば、あいつらももう少し真剣に調べて欲しいもんだがね。
名無しさん 2018/12/08(土) 13:00:39
欧州の植民地政策は現地になにも残さなかった。
キリスト教だけ押し付けただけ。
欧州の元植民地が今でも発展途上国なのに対して、朝鮮は当時世界最貧国だったのに、日本が統治することによって人口は倍になりほぼ0だった識字率は100近くになりハングルの文法を再構築して普及させた。インフラも整備。
こんな植民地政策は日本しかない。
名無しさん 2018/12/08(土) 13:01:43
英語の勉強になる新聞だけど、恐らく日本通の外人も読むから、適切な対応ですね.
名無しさん 2018/12/08(土) 10:35:44
当然の事ですけど。騒いでいるのは嘘つき国家だけでしょう。世界的には大した問題ではないと思います。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:04:02
そもそも、応募してきた人を「強制された」と歪曲しては失礼です。慰安婦もね。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:18:14
世界的にこのような過去の問題はだれも関心がないと思います。現在の問題に悩んでいると思います。特に英仏。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:21:38
日本が名称も譲歩して、韓国歴代政権の内政問題に配慮してあげただけで、譲歩しなくなっただけのこと。もともとの名称に戻るようなものです。譲歩した名称すら性奴隷と表現悪化させ調子に乗る始末・・・
名無しさん 2018/12/08(土) 13:07:41
強制性の文言排除に関しては圧力に負けたなどと言うくせに、強制性があった絶対的証拠は出せないんだよな。
またイアンフ同様、被害者の証言こそ証拠ってか。
大体、世界的に議論って、どこの世界だよ。
名無しさん 2018/12/08(土) 10:55:48
新聞社として誤報してはいけないというプライドを持って仕事をしているのだと思う。沢山情報を集めて裏を取ったり精査した結果ここに至ったのではないでしょうか。
名無しさん 2018/12/08(土) 10:42:48
それで何ら問題無いと思う。
外務省は正しい情報を世界に発信する努力が足りないと思う。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:38:11
>外務省は正しい情報を世界に発信する努力が足りないと思う。

報道機能を持っていない外務省では、世界のマスコミ相手に発信するのは無理。国側の意見を述べていると思われるだけで、BBCやCNNなんかは相手にしない。

本来は、自ら海外発信を担っていると言っているNHKの仕事。

名無しさん 2018/12/08(土) 13:05:45
自称徴用工の強欲共は、強制でも何でもない事は既に解っている、
この腐った連中の化けの皮など既に剥がれている。

報道機能がなくても、日本の立場を粘り強く説明などといつも
抜かしているなら相応の対応をすべき、放置は絶対にダメだ。

名無しさん 2018/12/08(土) 11:47:03
良かった。
一部であっても、事実を伝えてもらえた。
事実だから、しっかり調査を行えば、作り上げられた虚に騙されず、真実が見えてくるんですね。
逆に、嘘はちゃんと調査すれば、すぐ見破られるという事がわかりました。
だから訴える側は、ただ、ただ、証拠を出さす騒ぐのですね。
騒いで物事を大きくしようとするのですね。
嘘はダメです。

このまま、嘘をあばく流れになってほしいです。

名無しさん 2018/12/08(土) 12:02:24
ジャパンタイムスは数か月前に翻訳家さんのすすめで知ったが、本質は左・リベラル路線紙。ただ、国防関係や国際情勢に関しては極めて冷静中道な見解が多く、それぞれ特徴あるんだなと思う。
割と外人さんが書いているので、外人さんの見解から見てもこれは強制でなく採用募集に応じた工員と見たのだろう。安倍政権云々はパヨクや特亜の彼らの決まり文句であって正体が既にそこでバレてる証左であるが大事なのは外人さんから見ての見解はそうであるということでいい。

ただ、同じリベラルや左を自称・公言する人らでこうも違い出るのは必見すべき一面として、マスコミがマスコミの本来の仕事をしていないということ、能力が弱体化していることの証左と思う。外人はまがりなりにも事実確認や取材してるんだよ。だから作られた論調から外れてしっかり書ける。たとえ左やリベラルであっても。機関紙やプロパガンダ機関に心身共に成り下がってしまったんだろうな

名無しさん 2018/12/08(土) 11:03:42
ジャパンタイムズには何も問題はない。
分かってはいたけど、どう見ても問題
があるのは、自発的な応募者で高給
取りの受益者であって被害者ではない
のに被害者パフォーマンスを続ける
彼らの方だと思う方に一票。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:44:31
奴隷労働させられていたという連中が酒飲み女まで買っていた、密航して日本に来たりまた家族まで日本に呼び寄せていた人たちもいる、奴隷になりたくて来る?世界でそんな奴隷がいるのか?
名無しさん 2018/12/08(土) 11:06:17
特定の政治的な圧力に屈したのでは有りません。

報道機関として姿勢を正そうと決断をしただけです。
真実の報道こそが報道機関の使命であると・・・

名無しさん 2018/12/08(土) 11:59:13
証拠があれば日本人は受け入れる。アメリカが徹底的に調べても、旧日本軍の強制的な性犯罪はなかったんだ。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:01:38
史実を語ったり日帝支配時代を肯定的に言うと殴り殺される韓国だから、全部強制としか言えないんでしょう。
実際は任意の人が多かったし、高待遇を望んで再度応募してきた方々も少なくなかった事実を否定するのでしょうか?
いいかげん反日無罪はやめたらどうでしょうか?
名無しさん 2018/12/08(土) 10:38:15
歴史的事実に合わせただけで何も問題ないと思います。
名無しさん 2018/12/08(土) 10:45:22
韓国人の親に売られたり、韓国人業者に騙されたりしたのは同情いたしますが、それぞれの女性の背景がさまざまあるのは当然の話。半島での生活より出稼ぎ選択した苦しい事情背景も当然あろう。一方的蛮行例は韓国を例に教育したらいい。
名無しさん 2018/12/08(土) 10:45:40
国際社会は同紙が特定の政治的な圧力に屈したと批判した。>>>>>どこが 韓国メディアでしょう。英国も安倍政権と同じ論調となったって事実を報道しただけでしょ。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:26:58
良かった。日本は海外に向けて真実を英語で広めていかないと。
慰安婦は、給料を貰っていた売春婦だし、徴用工も募集な応じた人。

英語の堪能な方達が、英語で発信していくといいですね。
これ以上嘘をまかり通らせてはいけない。

名無しさん 2018/12/08(土) 10:36:59
応募してきた人たちを「強制された」と歪曲しては失礼だからね…
名無しさん 2018/12/08(土) 12:38:12
全くの事実。どんなに覆い隠し、表面を変えて事実でない宣伝をしても、
真実を変える事は出来ない。

調べればわかる事。

これは、真実を世界に浸透させるに有効な大きな第一歩だね。

恣意的に日本を悪くしたい報道機関でない場合なら、そろそろ事実に
気づいてもよいころ。

ジャパンタイムズの姿勢をきっかけに、この問題に興味持ち、検証する
報道機関が増えて、少しづつでも事実の広がりにつながるとよいのだが。

名無しさん 2018/12/08(土) 10:47:05
報道機関が確認した結果、訂正したものだろう。
批判されるいわれはない。
名無しさん 2018/12/08(土) 12:27:34
ここにきて米国の韓国切りが現実味を帯びてきているようです。

在韓米軍を完全撤収したならその時こそ日本も韓国との断交が見えてくるのではないでしょうか。

日本にかかる負担は大きくなるかもしれませんが嫌いな生き物と関わらずにすむならばと期待せずにはおれませぬ。

名無しさん 2018/12/08(土) 10:50:49
だって、本人が公募に応募したとはっきり言ってたじゃん。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:53:40
報道も政治も声の大きい者が勝つ風潮がある。日本は世界に向けて声が小さすぎる。謙虚を美徳とする国民性はわかるがケースバイケースだろう。やるときはやらなきゃ。
名無しさん 2018/12/08(土) 12:20:07
当初は注目を引くため話題性のある言葉を選んだけど、ここまで事が大きくなってしまうと、正しい言葉を使うのは仕方が無いでしょう。ちょっと遅いけどね。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:26:44
これまでの記事が偏向報道だっただけのこと。
ジャパンタイムズの真摯な態度には敬意を表する。

徴用工は出稼ぎ、慰安婦は売春婦。
これが世界の共通認識にしていかなければならない。

名無しさん 2018/12/08(土) 11:41:39
今までの日本とは違うと言うことです。中央日報の嘘も徐々に暴かれる事になる事を願います。
名無しさん 2018/12/08(土) 12:27:33
今までがおかしかった。
正常に戻していかなくては。
名無しさん 2018/12/08(土) 12:17:06
メディアの良識がある唯一の会社だと思う。この表現及び内容は事実に基づいた表記であり、いかなる団体の圧力にも屈しないとは見上げる会社である。
名無しさん 2018/12/08(土) 12:30:15
当然のことなのだが、大方の国内マスコミが偏向報道を当たり前とする中、ジャパンタイムズの英断を評価したい。海外へ向けて正しい発信をして欲しい。また植民地支配という言葉の訂正にも期待する。韓国は植民地ではなかった。
名無しさん 2018/12/08(土) 10:37:34
韓国のウソがジワジワと世界に伝わってきましたか…。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:08:19
きちっと調査すれば、嘘は分かる。当然でしょう。
名無しさん 2018/12/08(土) 12:13:42
永遠に日本にいじめられたんですぅ!ていうかわいそうな民族を演じたい人たちには我慢できないのでしょうが これが真実です。声が大きければ勝てるのは終わりにして欲しい。嘘は暴かれなければならない。
名無しさん 2018/12/08(土) 10:55:55
ジャパタイはオーナーが変わって少しまともになったようだ。
名無しさん 2018/12/08(土) 10:44:41
ま、募集ですからね!
名無しさん 2018/12/08(土) 12:45:42
当然です。自らの意思で応募し、自らの意思で働きに行ったのだから。嫌なら応じないことも可能だったはず。今更なんの問題があろうか。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:47:36
英ガーディアン紙。政治的な圧力云々ではなく、確かな情報に基づいて決めたか否かを見極めるべきなのでは?
名無しさん 2018/12/08(土) 11:28:52
ジャパンタイムズは間違ってないんで
このまま頑張ってほしいです
名無しさん 2018/12/08(土) 11:16:15
嘘も大声で言い続ければ真実になると、が鳴りちらしているが、世界中が韓国人に疲れ辟易している事実も、報道するべき。
日本人とはメンタルが違い過ぎて、もうつきあつのは無理でしょう。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:07:32
カタリの吉田が記事は嘘であったと認めているのにいつまでも縋り付いている方がおかしいんじゃないか。
名無しさん 2018/12/08(土) 12:20:09
真実は真実として発信するのは当たり前
都合が悪い人たちが騒ぐだけで
何故都合が悪いかを考えれば
全ての事実関係が見えてくるもの
名無しさん 2018/12/08(土) 11:20:07
英ガーディアン「安部政権と歩調を合わせた」ですか。真実を突き詰めていけば結果的に歩調が合うのは当然ですけどね。
名無しさん 2018/12/08(土) 12:38:47
時間が経てば徐々に真実が明らかになってくる。
名無しさん 2018/12/08(土) 10:50:02
当時の給与支払い台帳があればいいのにね。
名無しさん 2018/12/08(土) 10:55:30
まあそれが当然だからしょうがない。
嘘はいけないからね。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:34:33
事実を報道するのがマスコミの役目です。当然ですね。
名無しさん 2018/12/08(土) 13:07:25
確かに、募集チラシを見て、

自主的に名乗り出てきた労働者のことを

>強勢した

とする義理はありませんよね。

名無しさん 2018/12/08(土) 11:25:12
実際に強制したなんて証拠はどこにもない。
名無しさん 2018/12/08(土) 11:56:34
他紙も見習うべき
名無しさん 2018/12/08(土) 13:22:12
事実と違う事を報道する報道機関は訴えてほしい
名無しさん 2018/12/08(土) 11:26:29
ジャパンタイムズとニューヨークタイムズは一緒だから、ニューヨークタイムズでもその様に表現される事になる。

戦時労働者も戦時売春婦も当時は相当稼ぎが良かったはずだ。

今になって被害者などというな。ボケが。

名無しさん 2018/12/08(土) 11:21:16
時事同様に臭いので避けてたが、改めて契約しようかと思う。
名無しさん 2018/12/08(土) 10:35:47
誰の論議を呼んでいるの?

 - 国内, 慰安婦・徴用工問題, 政治経済, 韓国 , ,

アクセスランキング