知れば知るほど嫌いになってしまう国…そんな韓国トレンドニュースのネットの反応まとめを速報でお届けします!

かんそく - 韓国まとめ速報

RSS

韓国国防部「良心的兵役拒否」から「良心」除く…論議予想

   

3 コメ

【ハンギョレ新聞】1/5(土) 8:09配信

国防部、代替服務制関連用語の変更を発表 「用語をめぐる不必要な論議の最小化」意図 国連など国際社会が使う通用語であるため 「良心的兵役拒否」用語の論議が再点火する予想

 国防部が4日、代替服務制導入案を立法予告した中で、今後「良心的兵役拒否」という用語の代わりに「宗教的信仰等にともなう兵役拒否者」という用語を使うと明らかにした。「良心的兵役拒否」という用語は政府が公式に使わないということだ。

 チェ・ヒョンス国防部報道官はこの日、ソウル市龍山区(ヨンサング)の国防部庁舎で記者会見を行い、「代替服務制に関する用語をめぐる不必要な論議を最小化し、国民の懸念を解消するために、今後『良心』『信念』『良心的』等のような用語は使わないだろう」と話した。チェ報道官は「これは軍で兵役義務を履行したり、履行中や今後履行する人々が非良心的あるいは非信念的な人であるかのように誤解されかねないという国民の懸念を考慮したこと」とし「今後、政府はこれに代えて『宗教的信仰等にともなう兵役拒否者代替服務』に用語を統一して使おうと思う」と話した。

 国防部は昨年12月28日、良心的兵役拒否者の代替服務期間を現役(陸軍18カ月)の2倍の36カ月として、彼らを刑務所(矯正施設)で合宿勤務させることとする代替服務制導入法案を確定し発表した。

 この過程で「良心的兵役拒否」という用語をめぐり論議が起きた。「軍隊に行った人には良心がないというのか」として「良心的兵役拒否」という用語が不適切だという一部の主張が広範な議論を呼び起こした。これが、国防部がこの日用語変更を発表した背景だ。

 ただし「良心的兵役拒否」は、国際社会で通用する用語(“Conscientious objection to military service”)を翻訳したもので、国連人権最高代表事務所(OHCHR)もこの用語を使う。これに対し国際通用語を変えることには問題があるという主張も出ている。「不必要な論議を最小化」するという国防部の“意図”とは違い、今回の用語変更が「良心的兵役拒否」をめぐる論議に再び火を点けることが予想される。

キム・ジウン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190105-00032475-hankyoreh-kr

この記事へのみんなの反応

名無しさん 2019/01/05(土) 08:16:34
レーダー照射でコロコロ言うことが変わることに
良心を感じない。
名無しさん 2019/01/05(土) 08:35:51
偽りばかりで心も毒され、良心も偽りに染まったのでしょう
名無しさん 2019/01/05(土) 08:25:12
兵役拒否に良心的も何も無いと思いますので、宜しいのではないのでしょうか。
他所の国のことですので好きにすれば?
名無しさん 2019/01/05(土) 09:10:35
直球的に、戦争できる軍は不必要って主張すれば良いのにね・・・・
日本に対しては、そう言って文句言ってるんだから。
名無しさん 2019/01/05(土) 10:32:21
戦争には断固反対だか兵役には賛成です。
韓国で兵役反対派が増えて日本で兵役を受け入れる環境になるのが良いと思う。
ほとんどの国民が即戦力になる国とそうで無い国抑止力でどちらが有利か一目瞭然
兵役体験後の韓国人と喧嘩は出来ない
名無しさん 2019/01/05(土) 08:49:16
そもそも国全体的に良心が感じられない。
名無しさん 2019/01/05(土) 08:34:48
韓国独特の問題を、世界発信する必要なし。
名無しさん 2019/01/05(土) 09:48:52
敵国の雑音でしかない。
名無しさん 2019/01/05(土) 09:35:10
「良心」って単語があった事に最大限驚いてる!
名無しさん 2019/01/05(土) 08:43:22
これ日本に流すべきニュースなの?
日本にいる韓国人向けなんだろうけど。
日本人にまったく関係ない話。
名無しさん 2019/01/05(土) 09:05:27
「視力が悪い」だけで兵役に就かなかった「冬のソナタ」の「ペ・ヨンジュン」氏を参考にすれば?
名無しさん 2019/01/05(土) 11:25:05
ハンギョレ新聞が存在できるのが不思議。
名無しさん 2019/01/05(土) 09:47:13
良心がないのに良心的兵役拒否はおかしいだろ。
名無しさん 2019/01/05(土) 08:30:14
スデに『両親的兵役』みたいだからええんじゃないの?PTA活動盛んらしいし。
名無しさん 2019/01/05(土) 09:53:36
最近思うんだ、奴等にとっての良心=反日…何だとね
名無しさん 2019/01/05(土) 08:50:26
良心的でない徴兵拒否とは、韓国で横行している、賄賂を使ったり、わざと病気になって、徴兵を免れる、あれの事かな?
名無しさん 2019/01/05(土) 08:27:33
ところでさ、日本近海で北朝鮮の大型船と何してたの?
とても救助なんかしているようには見えなかったけど。
共同訓練でもやってたんじゃない?
訓練だから誤って日本哨戒機にレーダー照射しちゃったんでしょ?
どうりで嘘を塗り固める訳だ。
名無しさん 2019/01/05(土) 10:23:53
この事は 言い続けなければいけませんね。
名無しさん 2019/01/05(土) 10:14:47
良心的兵役拒否は、いつからの歴史でしょうか?
募集なのに、強制徴用と言い換えるような歴史の歪曲でしょうか?
名無しさん 2019/01/05(土) 08:37:41
日本には全く関係無い、興味の無いことです。
勝手に韓国内で、ああでもない、こうでもないと、いつまでもグダグダ話をしてたらいいのでは?
名無しさん 2019/01/05(土) 09:32:38
統一したら、兵役拒否は問答無用でアノ収容除ヘ送られると思います。
今の内に着いておいた方が良いかと。
それか、今の内に日本以外の国へ脱出された方が懸命かと思います。
名無しさん 2019/01/05(土) 09:17:09
在日さんを優先的に、徴兵していただきたい。
日本に逃げてきてる親日さんですよ?
放っておくのですか?
名無しさん 2019/01/05(土) 08:47:25
統一前に韓国軍など不要品。北朝鮮軍が守ってくれますよ。
名無しさん 2019/01/05(土) 09:01:50
変なプラカードを使わせるなら完酷人は世界一だね。新年早々火病ってて元気ですね。
今年こそディフォルトしますように。
名無しさん 2019/01/05(土) 08:35:57
在日の徴兵しないの?
名無しさん 2019/01/05(土) 10:06:48
韓国人に良心?嘘心ならあるの知ってるが
名無しさん 2019/01/05(土) 08:57:52
プラカード持ってる写真は,日本の野党や辺野古の活動家かと思ったよ。
名無しさん 2019/01/05(土) 08:37:47
在◯は日本人にもなりたくない、韓◯人としての義務も果たしたくない。
名無しさん 2019/01/05(土) 11:02:05
もうすぐ北とくっつくんだから。
拒否なんかできないよ。肉壁だよ。
名無しさん 2019/01/05(土) 08:24:15
倫理、論理の教育は大事です。

ファビョーン国民は恥ずかしい。

名無しさん 2019/01/05(土) 09:35:25
韓国人にあるのは良心ではなくその場の自分にだけ都合のよい感情だけでしょ
名無しさん 2019/01/05(土) 09:00:17
朝鮮半島に良心などどこにもない。
名無しさん 2019/01/05(土) 08:45:18
こんなんで国を治めようってんだから、世界中で小ばかにされるのも無理はない。
名無しさん 2019/01/05(土) 08:37:27
韓国人に「良心」が在るんかい?
良心を持っている者なら嘘を付いたり、騙したりしないはずなんだが。
特に権力者には「良心」の欠片も感じられない。

 - 韓国, 韓国のデモ , ,

アクセスランキング