韓国ドラマ「当時の韓国を未開と表現」等で歴史歪曲問題 ⇒「脚本家、正しい歴史って…どれだっけ?」「乳出しチョゴリで、まるく収まるはず…」 | かんそく - 韓国まとめ速報

知れば知るほど嫌いになってしまう国…そんな韓国トレンドニュースのネットの反応まとめを速報でお届けします!

かんそく - 韓国まとめ速報

RSS

韓国ドラマ「当時の韓国を未開と表現」等で歴史歪曲問題 ⇒「脚本家、正しい歴史って…どれだっけ?」「乳出しチョゴリで、まるく収まるはず…」

   

7 コメ

【中央日報日本語版】

脚本家のキム・ウンスクによるtvNの話題作『ミスター・サンシャイン』に歴史わい曲問題が浮上した。16日午後、これに関連して投稿された青瓦台(チョンワデ、大統領府)国民請願には、夜中にもかかわらず7000人以上が賛同した。

『ミスター・サンシャイン』は激変期にあった1900年前後の朝鮮を背景にしている。幼くして止むを得ず米国にいくことになった「黒い頭の外国人」ユジン・チョイ(イ・ビョンホン扮)が米国軍人の身分で、米国の軍隊とともに韓国にやってきたことから始まるストーリーを描いている。

少なくない者がこのドラマに対して歴史わい曲疑惑を提起している理由は、
大きく分けて

▼朝鮮に背を向けた者を合理化しながらも
▼朝鮮侵奪の主体だった日本の略奪に対しては過度に断片的に扱っていて
▼当時の朝鮮の文化を一方的に未開と表現している

--ということなどだ。

16日、青瓦台国民請願ホームページに「ドラマ『ミスター・サンシャイン』のような歴史わい曲ドラマ/映画に対して強力に措置を講じてください」という請願を投稿したネットユーザーは「映画やドラマはその国の情緒と文化が溶け込んでいる重要なメディアの一つ」として『ミスター・サンシャイン』を批判した。
投稿者は「『ミスター・サンシャイン』は明らかに歴史をわい曲している」とし「明らかな被害者が存在する歴史的事実で、加害立場にあるキャラクターに『それしか方法がなかった』というような背景の挿入は非常に危険な行為」と主張した。
「それは問題意識を徐々に曇らせて、結局は歴史そのものの重さを軽くするためで、それがすなわち植民史観であり文化統治」だという理由からだ。

また、投稿者は「『ミスター・サンシャイン』は被害国(朝鮮)と加害国(日本)の立場が妙に入れ替わっている。ドラマで演出された悪役はほとんど朝鮮人で、陶磁器職人の弟子が韓国人ではなく日本人として登場し、朝鮮の文化が『未開』だという演出が続いていくものとみられる」とし「『朝鮮』は被害国でなく、それ自招したものとして描写されている」と指摘した。

『ミスター・サンシャイン』には親日派の李完用(イ・ワンヨン)の名前を参考にしたとみられる親日派キャラクターのイ・ワンイク(キム・ウィソン扮)が登場する。
ドラマの公式サイトの説明によれば、咸鏡道(ハムギョンド)の貧しい小作農の五男だったイ・ワンイクの兄弟姉妹の相当数は飢え死にする。
地主ににらまれ、小作として耕していた土地まで奪われた後、イ・ワンイクは米国宣教師を頼ることになって日本に渡り、結局は朝鮮の危機を自分の栄達のための手段にしようとする人物として描かれる。

米国人になったユジン・チョイは奴婢の息子で、幼少期に両親が両班(ヤンバン)権力者の横暴で命を失う過程で命からがら逃げたあと、米国に渡って軍人になった人物だ。
その後、朝鮮に渡ってきて朝鮮に米国軍隊が駐留できるように率先して動く。
日本暴力団のク・ドンメ(ユ・ヨンソク扮)も朝鮮の白丁(ペクチョン、被差別民)の息子だったが、いつも鞭打ちを受けて搾取にあい、日本の手先になった人物として描かれる。

投稿者は「独立してわずか100年も過ぎていない。有功者は3代で滅びるという言葉が冗談のように行き交っているが、歴史意識は明らかに不足している」とし「歴史が継ぎ足された文化メディアは、国家レベルで警戒心を持つべきだ」と強調した。この請願には17日現在(午前10時基準)、7145人が参加した状態だ。

インターネットのオープンディクショナリー「ナムウィキ」も『ミスター・サンシャイン』について「最高の俳優にオファーをして最高の映像美を誇る監督を使ってNetflix(ネットフリックス)から配信しながらも、韓国の歴史に対してはほぼ何でも取ってつけたような水準」と指摘している。
「ナムウィキ」は、項目ごとに叙述の客観性において議論もあるが、世論をのぞくことができる「バロメーター」になる場合がある。

またこの請願が投稿される前からも『ミスター・サンシャイン』をめぐって親日論争が起きていた。劇中、日本暴力団のメンバーとして登場するク・ドンメの当初のキャラクター設定は、「黒龍会・漢城(ハンソン)支部長」だった。
「黒龍会」は1901年に結成され、実在していた日本の団体だ。
帝国主義・日本の国粋主義右翼組織で、韓日合併と朝鮮植民地政策において積極的な役割を果たした。
このために「ク・ドンメがやむを得ず日本に行くことになった事情などを描きながら黒龍会擁護のような親日美化が行われるのではないかとの問題提起が続いた。
これについて制作スタッフ側は13日、「黒龍会」を「戊申会」という仮想の団体に変えた後、「親日を美化する意図は決してなかった。敏感な時代を扱うドラマということでもっと細心の努力が必要だという点を改めて気づいた」として謝罪文を掲載した。

今月7日から始まった『ミスター・サンシャイン』は、第1話から視聴率8.9%(ニールセンコリア、有料基準)を記録し、3話で視聴率10%を越えて上昇の勢いを継続している。自己最高視聴率は10.6%だ。『ミスター・シャイン』は430億ウォン(約43億円)余りに達する製作費と主演俳優イ・ビョンホン、キム・テリをはじめとする超豪華キャスティングが、内容に先行して話題になっていた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180717-00000034-cnippou-kr

この記事へのみんなの反応

名無しさん 2018/07/17(火) 16:06:56
かなり事実に近いことが都合悪いようだ
名無しさん 2018/07/17(火) 16:35:45
さすが評判の良い国ランキング下位の国(笑)
名無しさん 2018/07/17(火) 17:02:38
ついでに強盗や劣悪慰安所経営で南大門刑務所に収監されていた犯罪者が戦後英雄として祭り上げられ、その子孫が国会議員をやっているところまでやれば、正しい歴史教育になるんじゃない
名無しさん 2018/07/17(火) 17:05:14
当時の南朝鮮人って男も女も道端で平気でケツ出して糞してた歴史があるらしいね。当時は糞の臭いが凄かったと本に書いてあったよ。ソウルでは糞、小便の臭いを消すために50cmくらいアスファルトで固めたみたい。そういうのも映画にしたらいかがですか?事実として。(笑える韓国と韓国人)
名無しさん 2018/07/17(火) 17:19:40
嘘で塗り固めて集団洗脳していて反吐が出る。
名無しさん 2018/07/17(火) 17:20:02
事実に近いかどうかはともかく、「断片的に扱っている」とか「未開」とか、客観的なものというより、表現する側と受け取る側の客観に対する評価の仕方の問題。
一々いちゃもんをつけられると、表現する側も堪らんな。
名無しさん 2018/07/17(火) 17:47:07
鬼郷とか軍艦島扱った映画は史実なしの捏造のオンパレードだけど問題視しねーじゃん。
名無しさん 2018/07/17(火) 17:48:27
韓国は日本が朝鮮の米を収奪していったなんて教科書で教えてるけどね、単なる輸出入だから。
台湾総督府が1935年に発行した「台湾の米」という資料を見るとよく分かる。朝鮮は日本に米を輸出し、台湾から安い米を輸入している。
朝鮮米の流入で当時日本の農家は困ってたくらいなんだよ。だいいち米を収奪されたのに何で人口が日本統治前の2倍になるんだって。おかしいでしょう。
名無しさん 2018/07/17(火) 17:58:51
史実のままドラマにすると恥ずかしいことばかりだからです…
名無しさん 2018/07/17(火) 18:03:33
韓国人にとって日本は悪の権化でなくては都合が悪いんだろうね
日本の教育現場ではむしろ反日教育をしている

韓国で「反韓」「親日」は芸術だろうがフィクションだろうが許されない
民度の低さを感じるね
そろそろ事実に向き合う時が来たのではないかな

名無しさん 2018/07/17(火) 18:30:37
いまでも未開のままだと
思っているんだけどね。
違いますか。
特に民族性は未開人そのまま。
名無しさん 2018/07/17(火) 18:53:36
韓国は嘘を隠すために嘘をつくというデススパイラルに入っている。

幼児期からの反日教育で多くの国民は歴史の矛盾に気が付かない。
しかし、統計学的にも10%は必ず洗脳されない人がいる。

いずれ破綻することは目に見えているのに…。

名無しさん 2018/07/17(火) 18:59:50
どのように解釈をしても日本統治下で人口が2倍に増え、戦後はほとんどの国民がハングルを読めるようになっていたという事実は変えられない。
名無しさん 2018/07/17(火) 19:03:52
過去を認めてそこから頑張ったでいいじゃないか。嘘つく方がよっぽど恥ずかしいのにね。わからないんだろうな。
名無しさん 2018/07/17(火) 19:20:08
些細な「歪曲」1つならまだしも、ここも歪曲、あそこも歪曲って出まくるんでしょ
名無しさん 2018/07/17(火) 19:28:44
朝鮮半島の人は反日活動する事で自分達を正当化をしようとする。嘘もたくさん言うと本当になる。そんな事しか考えない人達です。
名無しさん 2018/07/17(火) 19:54:12
>朝鮮侵奪の主体だった日本の略奪に対しては過度に断片的に扱っていて

事実ではない「被害者妄想」を控えめにすると、歴史の歪曲か…

名無しさん 2018/07/17(火) 20:53:54
まともに歴史をなぞり、時代考証をしたのなら、韓国にとってはさぞかし都合の悪い真事実が出てくることになるのでしょう。
韓国で言われている「歴史的事実」なんて、歪曲された作り話に拠る思い込みでしか無いものね。
名無しさん 2018/07/17(火) 21:03:41
日本人がサムライに見えるのは気のせいなのだろうか。
1900年前後に二本差しのサムライがいるわけなかろう。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:10:24
当時、未開って当たってるじゃん
今も変わらないけどね
名無しさん 2018/07/17(火) 16:14:01
日本には朝鮮に日本が来る前の写真と来た後の写真があるので大々的に公表してあげましょう。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:18:56
歴史的見解を修正する人たちの意見も、
バラバラなんだろうね!
名無しさん 2018/07/17(火) 16:20:36
あーあ、なんでこんなめんどくさいやつを植民地支配してもーたんや
発展させてやったのになぁw
名無しさん 2018/07/17(火) 16:22:28
日本が親韓を排除したら怒るよね?
名無しさん 2018/07/17(火) 16:46:06
日本も変なところに手を出しちゃったね。
未開のままにしておけばよかったのに。明らかな失敗だわ。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:52:46
日本が韓国から略奪したってところが歪曲w
名無しさん 2018/07/17(火) 16:53:13
幾度か断ったのだけど
マッカーサーからの強い要請を
断りきれなかったのが汚点だね。

もし日本が南と併合していなければ
南北統一されていただろうし、
その姿は今の北朝鮮と変わらないでしょう。

名無しさん 2018/07/17(火) 16:53:58
つい何十年か前には「路上で大小便するのを止めろ」と注意されてたらしいしね
名無しさん 2018/07/17(火) 17:01:50
もうどっちが史実でどっちがねつ造なのか、自分たちでもわからなくなってるんじゃないの?(笑)(笑)(笑)(笑)。
名無しさん 2018/07/17(火) 17:51:42
本当は当時のインフラ資金とか請求出来るんだけど日韓基本条約でチャラにしちゃったからね。韓国がいち早く発展出来たのは日本が借金チャラにした上に金と技術を恵んでやったからなんだけど馬鹿民族は捏造ばっか、日本政府は本当に馬鹿な事したね。
名無しさん 2018/07/17(火) 18:58:25
日本統治下では朝鮮語もハングルも禁止されていたと教えられた時に、「なぜ戦後に突然文字の読み書きができたのか?」という質問は絶対に出来ない社会。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:09:51
こんなんばっかだね。
問題化してヒットさせたいんだろうよ。
名無しさん 2018/07/17(火) 18:45:19
いかに教育というものが大事か。
世界の反面教師であり続ける愚かさ。
この国の子供達も物心つくまでは清い心のあどけない子供達なんですけどね。
名無しさん 2018/07/17(火) 19:56:48
国内が「最低賃金問題」で割れているから、目を逸らせたいのでしょ…
名無しさん 2018/07/17(火) 16:18:54
限りなく史実に近い描写。
やはり都合の悪い真実は隠したいのだろうねww
名無しさん 2018/07/17(火) 21:18:41
日本人が二本差しのサムライなのは変だと思うが。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:40:32
そもそもおたくらには、これといって外に誇れる歴史ないでしょ。無理にドラマ化するから当然問題噴出するんだよ、わかるかね。笑
名無しさん 2018/07/17(火) 17:37:13
やたらと愛国心を誇り自国を自慢するけど、祖国を出て行く奴らのなんと多いことか。
名無しさん 2018/07/17(火) 17:54:42
歴史を捏造したり他国の文化を起源主張するのは愛国心も誇りも無い証拠だね。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:19:35
断交すれば、それすらなくなる。

互いに完全無関心、それ以上の最良策はないし望みもしない。

名無しさん 2018/07/17(火) 16:33:23
子供のときから当たり前に教えられてたらそりゃ信じちゃうわな。押し付けられた価値観は他人に押し付けないと安心しないもの。負の連鎖だよね。若い世代はネットとか留学とかで目が覚めてる人多い印象だけど、知ってしまうと本国では生きづらいみたいだね。
名無しさん 2018/07/17(火) 17:55:27
真実知っても在日は屑だけどね。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:11:27
歪んだ国粋主義の行末は三流ナチスだと思うが?
名無しさん 2018/07/17(火) 18:14:05
三流ナチス、面白い表現です。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:07:24
歴史歪曲も何も、歴史ファンタジーなのにナニ言ってるんだろう。
名無しさん 2018/07/17(火) 17:02:50
ファンタジーの方が史実に近いという矛盾(笑)。
名無しさん 2018/07/17(火) 20:27:19
ドラマや映画なんて土台フィクションでしょ
日本では歴史ドラマや映画等は「この作品はフィクションです」と
エンドロールに流れるけど、
韓国ではそう言う断りは入れないのかなぁ?
仮に「この作品はフィクションです」と入れたらどうなるんだろ?

誰か韓国ではどうなってるのか知りませんか?

名無しさん 2018/07/17(火) 16:53:35
これってノンフィクションドラマ?
普通のドラマに歪曲も何もないだろ。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:51:15
ソウル大学についてはどう考えてるね?
あれは日本が建てた大学だが?
名無しさん 2018/07/17(火) 16:51:25
これでも良くした方でしょ、実際はもっと未開だったし、両班はもっと酷かったからな。
名無しさん 2018/07/17(火) 17:21:28
たとえ事実でも黒歴史は視たくないのだな。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:48:54
たかがドラマじゃないか。
名無しさん 2018/07/17(火) 18:21:20
事実が明らかならば、仮想の物語を作っても誰も文句など言わないのだろう。
一生懸命史実を作っている最中では邪魔なんだろね。
名無しさん 2018/07/17(火) 20:11:04
炎上商法
名無しさん 2018/07/17(火) 19:19:47
普段から歪曲し過ぎてるから何が本当か分からないでしょ?
名無しさん 2018/07/17(火) 20:45:29
李承晩がモデルか?
名無しさん 2018/07/17(火) 18:36:06
日本人でなく、欧米人の撮った写真や旅行記を見てみれば?
まあ、あれらも歪曲になるんだろうけどね。
名無しさん 2018/07/17(火) 19:06:47
最近、動画も見つかったみたいよ?
併合前と併合後と。
まるで、未開の地と文明国。同じ国とは思えない。この動画をユネスコに登録申請したらいいのにと思う。慰安婦より画像にアメリカ?英国?が残した証拠としてずっと信用出来る。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:13:36
100年前には乞食同然の生活をしていた時代を背景にドラマ?歪曲しなきゃ作れんわな。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:50:59
その世界を、日本が引き受けて、当時の国家予算の数十パーセントにもあたる莫大な資金を投入して、産業振興、生活環境や大学等の教育環境整備、特にハングルの普及をしたのはすっかりお忘れでしょうか?

これらの事実を知り、認める勇気は持てませんか?
名無しさん 2018/07/17(火) 17:00:18
日本に統治されるまでの朝鮮は日本の戦国時代以前の文化しかなくて、染織技術すら無く男児を出産した女性の服は乳出しの半裸族状態。韓流時代劇ドラマでは自国の文化は凄く美化されていますけど・・・。
名無しさん 2018/07/17(火) 17:10:25
重箱の隅をつついて親日だ~と声をあらげる国なんだもの。
日本が仲良くしてやらなきゃならない理由がどこにあるのか、疑問でしかないのだけど。
名無しさん 2018/07/17(火) 17:37:30
あの時代の写真を見ても、「日本の支配が無ければ(現代は)もっと発展していた」と言えるんだから、凄い精神構造をしている。
名無しさん 2018/07/17(火) 18:03:15
日韓併合もあくまで条約に基づいてるんだよ。
教育って怖い
名無しさん 2018/07/17(火) 18:11:07
未だに言論統制が行われている非文明国…

1900年代諸島に旅行したイザベルは、地球上でソウルほど不潔な場所は見たことがないと記録を残してますが、歪曲くらいでドラマになりえるのでしょうか?? 笑笑笑笑
名無しさん 2018/07/17(火) 18:16:33
乳出しチョゴリ・・・・きもい。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:12:12
気持ち悪いドラマばっかよう作るわw
こんなもん見て何が面白いのやらw
名無しさん 2018/07/17(火) 16:23:36
なんというか、個人的にはこのドラマの制作者サイドに同情するわ。
読めば読むほどフィクションごときにマジレスするアホばっかの国民としか見えない
名無しさん 2018/07/17(火) 17:24:18
でもこの
親日=悪
って決定事項を持つ国とか、恐ろしくヘイト思想だよな。
もう、韓国憲法の第一条一項に
「我が国は反日国家として成り立ち、これは国民の総意にもとづく」
とかやって欲しいわ。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:32:29
こんなの問題になるのに出稼ぎ親日アピールは許すんですね
名無しさん 2018/07/17(火) 16:36:16
嫌なら日本と断交したらいいのに。なぜまとわりついて勝手に怒ってる?
名無しさん 2018/07/17(火) 17:05:00
金が欲しいから断交できんのやろう。
自分たちの思い通りにならんから、慰安婦像や徴用工像を建てたり旭日旗を戦犯旗と言って世界中に言いふらしたり、嫌がらせばっかりしやがる。
結局、金が欲しいだけ。
名無しさん 2018/07/17(火) 18:54:17
用日と言う自尊心を保つための便利な言葉まで作ったからなぁ…
名無しさん 2018/07/17(火) 16:51:26
フィクションとノンフィクションの区別がつかないのか。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:13:42
美化とかじゃなく、歴史の真実が知れ渡ると困る国は、やはり妄想ドラマ以外は放送しない方がいいのではないですか。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:14:21
親日が嫌なら断交すればいいのに。
なんで日本を真似するのかな。
プライドとかないのか?
名無しさん 2018/07/17(火) 16:12:03
歴史歪曲なんか今に始まった事ではない。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:30:03
でも、その歪曲された、フィクション物を、幼少期からの偏向教育を受けて育った結果、無批判に受け入れ、実際に起きた事実と盲信する 若者、学生や大人が、今でも量産されていることが問題です。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:59:05
日本で時代劇看て「史実」と信じる人少ないよね?
大河ドラマだって・・・100%信じてる日本人は居るのかな?
でも、韓国は歴史ドラマすべて真実!特に日本時代は・・・
名無しさん 2018/07/17(火) 16:26:40
今までのドラマも、創作、ねつ造が100%。もともと大した歴史じゃないんだから、今更わい曲もないと思うが。
名無しさん 2018/07/17(火) 20:56:08
またか、結局制作スタッフが謝罪か。こんなことやってちゃ、いつまでたっても発展はしないよ。
名無しさん 2018/07/17(火) 19:28:22
歴史を残すほど読み書きもできなかった民族ですよね?
ハングル文字も不憫に思った日本人が作ってやったこともお忘れですか?
名無しさん 2018/07/17(火) 17:10:38
欧米人目線の1850~1900年あたりの紀行文をそのまま、BSで放送したら面白いことになるんじゃね?
中国みたいに黒い画面になったりして。
名無しさん 2018/07/17(火) 20:27:19
独立させてもらったのは、ほんの70年とちょっと前でしょw
名無しさん 2018/07/17(火) 17:44:18
むしろ韓国では歪曲してない
歴史映画ドラマがないという
名無しさん 2018/07/17(火) 17:01:08
ここまで騒ぐ割には断交とは言えないのですね。
名無しさん 2018/07/17(火) 16:59:25
早速、民意で歴史が歪曲された瞬間を目撃!

 - エンタメ, 政治経済, 韓国, 韓流 , ,

アクセスランキング