知れば知るほど嫌いになってしまう国…そんな韓国トレンドニュースのネットの反応まとめを速報でお届けします!

かんそく - 韓国まとめ速報

RSS

韓国、天女の衣を盗んだ木こりはレイプ犯…昔話の主人公に物申す ⇒「伝統はしっかりと受け継がれてますwww」「暇なの?」

   

4 コメ

【The Telegraph 記者:Julian Ryall】

 韓国の鄭鉉栢(チョン・ヒョンベク)女性家族相が、同国で親しまれている昔話の主人公は天女を誘拐したレイプ犯だと述べたことから批判を受けている。

 先日、あるセミナーでスピーチを行った鄭氏は、韓国で広く知られている物語「仙女と木こり」で老いた木こりが池で水浴びをしていた天女の衣を取り上げてしまう点に疑問を投げ掛けた。

 ストーリーでは、木こりは衣を奪ったことで天に帰れなくなった天女と結婚して子どもを2人もうける。その後、衣を返すと、天女は両親の待つ天に戻って行く。このおとぎ話は、韓国で最も有名な寓話の一つで、子どものときに誰もが学校や家庭での読み聞かせで耳にするものだ。

 だが、鄭氏はこう指摘した。「私が小学生のときは、(天女に去られる)木こりがとてもかわいそうだと思っていた。でも天女や、木こりとの間にできた2人の子どもたち、そして天女の両親の側からすると、この木こりは誘拐犯であり、レイプ犯だという見方もできる」「この点は、男女平等を実現するという文脈では変更されるべきだろう」

 韓国英字紙コリア・タイムズ(Korea Times)の報道によると、フェミニストは鄭氏の批判に賛同したが、元裁判官で現在はソウルに拠点を置く法律事務所の会長を務めるファン・ジュミョン(Hwang Ju-myung)氏は一蹴。その論理に従えば、鄭氏こそ木こりから訴えられるかもしれないと辛らつなコメントを寄せた。

「昔話の登場人物をそのような凶悪犯罪で非難するのは、ばかげている」「法律に照らし合わせて言えば、木こりが天女に性行為や同居を強要したことを示す証拠をこの物語から見つけることは困難だ」と、ファン氏は主張。

 天女の衣を盗んだ行為自体は法律違反に当たるだろうと認めつつも、「窃盗は捜査と処罰が可能な犯罪であるが、この話の中では、いかなる法施行機関も見とがめておらず、捜査も行われていない」とし、架空の登場人物によるストーリーや行為を現代のモラルや法律に反しているとして作り変えるのは「くだらない」ことであり、鄭氏が木こりから名誉棄損で訴えられてもおかしくないと述べている。

 韓国では、この半年間にセクハラ告発運動「#MeToo(私も)」が広がるなどフェミニズムの動きが高まっている。今年1月、法務省の女性検察官が葬儀に出席した際に酒に酔った上司から体を触られたことを公にして以降、政治家や俳優、ノーベル文学賞候補にもたびたび名前が挙がっている詩人など、多数の著名人が次々と告発されている。【翻訳編集】AFPBB News

「テレグラフ」とは:
1855年に創刊された「デーリー・テレグラフ」は英国を代表する朝刊紙で、1994年にはそのオンライン版「テレグラフ」を立ち上げました。「UK Consumer Website of the Year」、「Digital Publisher of the Year」、「National Newspaper of the Year」、「Columnist of the Year」など、多くの受賞歴があります。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180728-00010001-clc_teleg-int

この記事へのみんなの反応

名無しさん 2018/07/28(土) 09:20:08
なんや?
羽衣伝説までパクったんか?
名無しさん 2018/07/28(土) 09:37:56
日本や中国にも同様の伝説が残っていますが、木こりがレイプ犯であるとの解釈が正しければ、韓国起源である可能性が大。
名無しさん 2018/07/28(土) 09:56:20
グリム童話が残酷な話だと良く言われるが、韓国の昔話は実話なんだろうね。
現実社会と同じだから。
名無しさん 2018/07/28(土) 10:15:03
そもそも、韓国人自体がレイプ犯の子孫。
名無しさん 2018/07/28(土) 10:16:47
流石、韓国!現実的だ。
名無しさん 2018/07/28(土) 10:25:51
日本のフェミニストが大喜びしそうだ。今に、昔話も全部この調子で批判されるんだろうな。
名無しさん 2018/07/28(土) 10:30:28
この女の顔、以前からむかつくよな。
名無しさん 2018/07/28(土) 10:32:58
この物語をアメリカ人が聞くと=著作権が無いのでハリウッドムービーにして夢とロマンを添えて大ヒット!
韓国人が聞くと=強姦、強盗、詐欺話にすり替えて天女は韓国人だと言い出して賠償問題を起こして日本に請求!
名無しさん 2018/07/28(土) 10:39:18
白雪姫の王子様は強制わいせつ罪とか言ってた阪大のバカフェミ教授みたい。

フェミ女が、馬鹿なのは世界共通デスな。

名無しさん 2018/07/28(土) 11:15:38
こういう過剰なフェミニストが結局は女の足を引っ張るのよね。
同じ女ですが、大迷惑です。
名無しさん 2018/07/28(土) 11:17:38
どんなに古かろうが、
作り話だろうが、
使えるものは使う。
これ、被害者ビジネスの基本です。
名無しさん 2018/07/28(土) 11:19:48
伝統はしっかりと受け継がれてますWWW
名無しさん 2018/07/28(土) 11:35:55
「天女」が出てくる時点で、ほぼ100%で”中国の民話”で間違いない。
天界があって、天帝の宮殿があって、天女が仕えているというのが、もう完全に中国のお話。

日本の羽衣伝説も、中国民話と日本民話の融合。日本の土着の民話を漢字で書き留めている段階で、明らかに著者は漢学の教養があり、漢文で書き留めるということは当時の中国語に翻訳されているようなもんなんだよ。

名無しさん 2018/07/28(土) 12:10:42
韓国に合ってる童話は、コウモリのお話だな。題名忘れたが。
名無しさん 2018/07/28(土) 12:34:30
まあ、これは結構正しい指摘じゃなかろうか。
ヨーロッパの童話でもそこに含まれる寓意の分析とかが昔から
行なわれてるしね。
天女が水浴びしてるところを覗き見して衣を奪い、天に帰れな
いようにして返して欲しければければ妻になれって脅したんで
しょ。
それである日隙を見て衣を取り戻して脱出したと。
今で言えば「誘拐監禁レイプ犯」じゃないのかね。
名無しさん 2018/07/28(土) 13:00:00
朝鮮がパックったと言われれば日本もパクったようなもんだけどな…
中国かインドから神話が流れてきたとも
言われてるから…
名無しさん 2018/07/28(土) 13:43:27
似たような話がどこの国にもあるものです、それが民話というものです。
そんな話が世界で一番なさそうな国から出てきたということがパクリの証拠である。
先祖がクマとのあいの子と言うのはここの国だけ。
山葡萄元人です。
名無しさん 2018/07/28(土) 10:00:22
現代で考えるとツッコみどころのある昔話なんていっぱいあると思う。
名無しさん 2018/07/28(土) 10:53:16
NHKでも昔話裁判みたいな短いプログラム有ったよね。
あれはあれで面白かったのでたまに観たけど 実社会でそういうこと言い出すとは…
名無しさん 2018/07/28(土) 11:18:36
おむすびがどうやってあんなに転がるのかと小一時間。
フィクション創作って言うのがわかっちゃいないな。
名無しさん 2018/07/28(土) 11:50:52
そもそも浜辺で亀と喋れる訳ないし、狸とウサギが薪運ぶ訳ないしコミュニケーション取れる訳ない(マジレス
名無しさん 2018/07/28(土) 11:51:55
韓国ジェンダー派の行き着く先は、無駄なコネタ探しか。
木こりに謝罪と賠償を求めて天女像を建てないとね!
名無しさん 2018/07/28(土) 12:59:45
どうせ、読んでトラウマになったとか言って、謝罪と賠償求めるんだろう?
名無しさん 2018/07/28(土) 13:12:43
シンデレラだって、美人だから幸せになった…ある意味差別的だ。
名無しさん 2018/07/28(土) 13:14:22
鶴の羽から生地なんて編めるのかよ、と思ってたけど実際そういう織物があるらしいというのを最近知った。
名無しさん 2018/07/28(土) 13:15:36
印や朝なら、いばら姫はレイ〇だね。
名無しさん 2018/07/28(土) 13:35:18
昔話じゃありまん、今の韓国の話です( ̄▽ ̄;)
      平常運転中( ̄▽ ̄;))
名無しさん 2018/07/28(土) 14:12:44
眠り姫なんて城に無断で入って、寝てる女性に口づけです。現代なら逮捕ですよね。でも、普通は子供にそんな暗い部分は伝えない。
童話にすら公式の場でイチャモンつけるとか夢も希望も無い人達ですよね。
名無しさん 2018/07/28(土) 14:14:13
小話です。
檀君ママは熊。
朱蒙の義理パパは蛙で、人さらいした扶余から天女のママをさらって閉じ込めたところ、太陽光で妊娠して卵で生まれた。
半島の建国神話にはほかにも卵生神話がある。
名無しさん 2018/07/28(土) 14:39:00
↑道理で人間未満な訳だ…
名無しさん 2018/07/28(土) 09:41:26
今度はその物語が載っている本や教科書を出版禁止にするつもりなのかな。他にやるべき事がたくさんあるのに。
名無しさん 2018/07/28(土) 09:59:04
木こりの名前を日本人風にする、島国から渡って来たとする、などの修正が加えられるのではないでしょうか?
名無しさん 2018/07/28(土) 10:35:10
レイパーとプロスティテュートの国では、そう考えるのは当然の帰結でしょうか。
名無しさん 2018/07/28(土) 12:33:46
ちびくろサンボ「抹殺」が思い出される話です。
名無しさん 2018/07/28(土) 09:35:41
だったら弁護士や司法書士が出てくる新しい話にすれば良い。
名無しさん 2018/07/28(土) 14:37:34
え?汚職まみれの弁護士と司法書士が半島民によって八つ裂きにされる物語ですか?
わざわざ物語にしなくても、テレビやネットでリアルが観れるからもう充分だろ。
名無しさん 2018/07/28(土) 09:51:31
やる事なす事病んでいる。病院で一度看てもらった方がいいと思いますよ。
名無しさん 2018/07/28(土) 10:33:19
無駄でしょう、かかわらないのが一番。
名無しさん 2018/07/28(土) 10:53:01
医者ももれなく病んでるので無駄でしょうね(^^)
名無しさん 2018/07/28(土) 12:11:32
末期症状なので、手の施しようがない。
名無しさん 2018/07/28(土) 12:28:22
ローマ法王は「霊的に生まれ変わることを望む」
と仰いました。
なので、病院とかじゃ無理みたいです。
名無しさん 2018/07/28(土) 12:34:47
医者も韓国人・・どうしようもないですな~。
名無しさん 2018/07/28(土) 14:38:57
残念ながら無駄ですね。
病んでる奴が病んでる奴を見るから、何が正常かが分からなくなってるからな。
名無しさん 2018/07/28(土) 09:41:21
昔話にまでむきに攻撃するところが左翼原理主義の不気味な性質。
とにかく、余裕というか懐の広さがない。
自分を厳格に律するのは勝手だが、それを他人に強要するところが鬱陶しい。
また、エリート意識を露骨に表すのだから煙たがれる。
名無しさん 2018/07/28(土) 10:34:17
うーん・・・自分にとって
パヨクの鬱陶しさって、他人には
左翼基準の厳格さを上から目線で言い募り
自身にはそれを一切当てはめないという
だらしなく大甘なダブルスタンダードに
あると思うんですよね。
名無しさん 2018/07/28(土) 10:37:45
韓国は怒りのエネルギーが溢れてると10年間韓国に住んでいたドイツ人夫婦が言ってました。難波でみる若い韓国人達は本当に楽しそう。韓国では楽しいのかな。
名無しさん 2018/07/28(土) 10:48:46
他人に厳しく自分に甘いのは、左翼に限らず人間の性のように思います。
左翼の人々は特にその傾向が強いと感じるのです。「大衆を導くのは競争に勝ち残った自分達だ」というエリート意識が根底にあるのではないでしょうか?
名無しさん 2018/07/28(土) 13:43:54
桃太郎を男性至上主義だと批判してフェミニズム団体が桃子ちゃんの物語作ってたよ。登場人物に女がいないと差別なんだってさ。頭悪い。
名無しさん 2018/07/28(土) 10:31:47
この人、多分、病気?
名無しさん 2018/07/28(土) 13:20:01
朝鮮人に病気でない人間なんかいたか?
名無しさん 2018/07/28(土) 13:47:37
あの国だけは、異常が正常なので8割方異常で2割が少し正常なのです、もうすぐ2割の方も淘汰されるでしょう。異常が正常な民族。
名無しさん 2018/07/28(土) 09:58:51
本を読んだ受け取り方は人それぞれ.
それでいいんじゃないの?議論してなんの意味があるんだ.
その受け取り方もだんだん歪んできているね.受け取り方は社会を反映しているんだろうな.
名無しさん 2018/07/28(土) 11:10:42
暇なの?
こんなことに時間を使っている場合ではないのだが。
名無しさん 2018/07/28(土) 12:32:04
自ら現実の問題に対処することの無い韓賊は常に暇ですよ
「自分達の問題は他者が解決するもの」と思い込んでいますから
名無しさん 2018/07/28(土) 11:43:05
そのうち、ギリシャ神話のゼウスの行状にも文句つけそうだな。明らかにオカシイひとだ。
名無しさん 2018/07/28(土) 14:07:02
近親相姦ネタとか豊富だもんな
名無しさん 2018/07/28(土) 10:20:57
昔からレイプは多いんだね。
名無しさん 2018/07/28(土) 12:54:24
昔話やおとぎ話は
解釈は読み手に委ねられている。

解釈の強要に為る危険性に
気付かない段階でアウトです。

名無しさん 2018/07/28(土) 13:05:16
コレに限らずココでの話の行き着く先は、すべてレイプ犯だと思う。
名無しさん 2018/07/28(土) 14:09:16
白雪姫で動けない屍体に無理やりキスするのは異常性欲者のレイプ行為だとかいうね
名無しさん 2018/07/28(土) 13:14:19
昔話までクレームですか。
被害者意識が強すぎる。
名無しさん 2018/07/28(土) 09:26:57
昔話にいちゃもんをつけるのはなんだかなぁと思うけど、なんか、韓国らしい話。
衣を返したら速攻で帰るのも草。
名無しさん 2018/07/28(土) 12:19:24
現代に置き換えると確かにアウトだわ。
名無しさん 2018/07/28(土) 14:39:17
発想がこじつけ。この女性家族相だったらすぐに羽衣はお返しして丁重にお見送りします。
名無しさん 2018/07/28(土) 11:25:14
あまりにレベルが低すぎて、言葉が出ないや。
名無しさん 2018/07/28(土) 11:49:49
あ、あほだ・・・あほすぎる。
名無しさん 2018/07/28(土) 12:18:45
似た視点で、昔話を現代の「法」に絡めるPRが日本で放映されている。しかし、あくまでもお遊びレベルだ。あまりこだわると墓穴を掘る。

 - 政治経済, 韓国 ,

アクセスランキング